alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 11188

der Vormund

tutor legal

der Vormund, die Vormunde

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vormund, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vormund vs Betreuer

orientador / cuidador / curador

O “der Betreuer” (curador legal) e o “der Vormund” (tutor legal) são nomeados pelo tribunal e cuidam de assuntos jurídicos de outras pessoas. O “der Betreuer” auxilia um adulto que não consegue cuidar desses assuntos sozinho. O “der Vormund” assume a representação legal e os cuidados de um menor de idade cujos pais não conseguem cumprir essa função.

Exemplo visual de Betreuer
Vormund

Das Gericht bestellt für das Kind einen Vormund, weil seine Eltern die Sorge nicht übernehmen können.

O tribunal nomeia um tutor legal para a criança porque os pais dela não conseguem assumir os cuidados por ela.

Betreuer

Das Gericht bestellt für den hilfsbedürftigen Erwachsenen einen Betreuer.

O tribunal nomeia um curador legal para o adulto que precisa de ajuda.

Abrir a página completa da palavra: Betreuer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...