Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24066

der Erziehungsberechtigte

responsable legal

die Erziehungsberechtigte, die Erziehungsberechtigten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Erziehungsberechtigte, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Erziehungsberechtigte vs Vormund

tutor legal

Ambas palabras se refieren a una persona adulta que es legalmente responsable de un menor. Sin embargo, un «Vormund» (tutor legal) es nombrado por un tribunal y asume esta función cuando los padres no pueden hacerlo. Un «Erziehungsberechtigter» (responsable legal) también puede ser uno de los padres.

Ejemplo visual de Vormund
Erziehungsberechtigte

Für die Anmeldung musste ein Erziehungsberechtigter das Formular unterschreiben.

Para la inscripción, un responsable legal tuvo que firmar el formulario.

Vormund

Da die Eltern nicht für ihn sorgen konnten, bestellte das Gericht einen Vormund.

Como sus padres no podían cuidarlo, el tribunal nombró a un tutor legal.

Abrir la página completa de la palabra: Vormund

En la vida real

Cargando ejemplos en video...