
der Flusslauf
curso do rio
O caminho que um rio percorre por uma paisagem ou um trecho desse caminho.
Der Flusslauf wurde begradigt, um Platz für neue Felder zu schaffen.
O curso do rio foi retificado para abrir espaço para novos campos.
curso do rio
der Flusslauf, die Flussläufe
Carregando seu estado salvo.

curso do rio
O caminho que um rio percorre por uma paisagem ou um trecho desse caminho.
Der Flusslauf wurde begradigt, um Platz für neue Felder zu schaffen.
O curso do rio foi retificado para abrir espaço para novos campos.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Flussläufe |
| Genitiv | des Flusslaufes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Flusslauf | die Flussläufe |
| Akkusativ | den Flusslauf | die Flussläufe |
| Dativ | dem Flusslauf | den Flussläufen |
| Genitiv | des Flusslaufes des Flusslaufs | der Flussläufe |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Flusslauf” (curso do rio) é formado por “Fluss” (rio) e “Lauf” (curso). Aqui, “Lauf” (curso) descreve o percurso ou caminho do rio por uma paisagem.
Auf der Karte ist der gesamte Flusslauf deutlich zu erkennen.
No mapa, é possível ver claramente todo o curso do rio.
Os verbos “folgen” (seguir), “verändern” (alterar), “begradigen” (retificar) e “umleiten” (desviar) são usados com frequência com “Flusslauf” (curso do rio). Depois de “folgen” (seguir), usa-se o Dativ.
Die Wanderer folgten dem Flusslauf mehrere Kilometer lang.
Os caminhantes seguiram o curso do rio por vários quilômetros.
Ao descrever uma localização ou direção ao longo de um rio, “Flusslauf” (curso do rio) aparece com frequência depois de “entlang” (ao longo de). Na linguagem padrão, geralmente se usa o Genitiv com essa preposição.
Entlang des Flusslaufs wurden neue Wege für Radfahrer angelegt.
Ao longo do curso do rio, foram construídos novos caminhos para ciclistas.
leito do rio
“Flussbett” (leito do rio) e “Flusslauf” (curso do rio) se referem ao lugar por onde um rio corre. O “Flussbett” é a área que inclui o fundo e as laterais, enquanto o “Flusslauf” descreve o caminho do rio pela paisagem. “Flussbett” é adequado para o leito físico, e “Flusslauf”, para o trajeto ou a direção.

Die Stadt änderte den Flusslauf, damit das Wasser nicht mehr durch das Wohngebiet floss.
A cidade mudou o curso do rio para que a água não passasse mais pela área residencial.
Die Stadt verbreiterte das Flussbett an dieser besonders engen Stelle.
A cidade alargou o leito do rio neste trecho particularmente estreito.