
fräsen
usinar
Remover material com uma fresadora ou uma ferramenta de fresagem, produzindo uma forma ou superfície específica.
Die Maschine fräst eine präzise Nut in das Metall.
A máquina abre uma ranhura precisa no metal por fresagem.
usinar
fräsen – fräste – hat gefräst
Carregando seu estado salvo.

usinar
Remover material com uma fresadora ou uma ferramenta de fresagem, produzindo uma forma ou superfície específica.
Die Maschine fräst eine präzise Nut in das Metall.
A máquina abre uma ranhura precisa no metal por fresagem.
| ich | fräse |
|---|---|
| du | fräst |
| er/sie/es | fräst |
| wir | fräsen |
| ihr | fräst |
| sie | fräsen |
| ich | fräste |
|---|---|
| du | frästest |
| er/sie/es | fräste |
| wir | frästen |
| ihr | frästet |
| sie | frästen |
| ich | habe gefräst |
|---|---|
| du | hast gefräst |
| er/sie/es | hat gefräst |
| wir | haben gefräst |
| ihr | habt gefräst |
| sie | haben gefräst |
| du | fräs! fräse! |
|---|---|
| ihr | fräst! |
| Sie | fräsen Sie! |
| ich | hatte gefräst |
|---|---|
| du | hattest gefräst |
| er/sie/es | hatte gefräst |
| wir | hatten gefräst |
| ihr | hattet gefräst |
| sie | hatten gefräst |
| ich | werde fräsen |
|---|---|
| du | wirst fräsen |
| er/sie/es | wird fräsen |
| wir | werden fräsen |
| ihr | werdet fräsen |
| sie | werden fräsen |
| ich | fräse |
|---|---|
| du | fräsest |
| er/sie/es | fräse |
| wir | fräsen |
| ihr | fräset |
| sie | fräsen |
Usado no discurso indireto.
| ich | fräste |
|---|---|
| du | frästest |
| er/sie/es | fräste |
| wir | frästen |
| ihr | frästet |
| sie | frästen |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | fräsen |
|---|---|
| com zu | zu fräsen |
| Partizip I | fräsend |
| Partizip II | gefräst |
“Fräsen” (usinar) é um verbo regular: er fräst, er fräste, er hat gefräst. É usado com um objeto no Akkusativ, por exemplo, “ein Muster” (um padrão), “ein Gewinde” (uma rosca) ou “ein Werkstück” (uma peça), e forma o Perfekt com “haben” (ter).
Der Schreiner hat gestern ein Muster ins Holz gefräst.
O marceneiro usinou um padrão na madeira ontem.
Der Auszubildende fräste das Gewinde in wenigen Minuten.
O aprendiz usinou a rosca em poucos minutos.
No sentido técnico, “fräsen” (usinar) costuma ser usado com materiais e formas produzidas. Combinações típicas são “Metall fräsen” (usinar metal), “eine Nut fräsen” (fazer uma ranhura por fresagem) e “eine Oberfläche fräsen” (fresar uma superfície).
Die Fachkraft fräst eine schmale Nut in das Werkstück.
O profissional usina uma ranhura estreita na peça.