
fräsen
frezować
Usuwać materiał za pomocą frezarki lub narzędzia frezarskiego, nadając mu określony kształt albo tworząc określoną powierzchnię.
Die Maschine fräst eine präzise Nut in das Metall.
Maszyna frezuje precyzyjny rowek w metalu.
frezować
fräsen – fräste – hat gefräst
Wczytuję zapisany stan.

frezować
Usuwać materiał za pomocą frezarki lub narzędzia frezarskiego, nadając mu określony kształt albo tworząc określoną powierzchnię.
Die Maschine fräst eine präzise Nut in das Metall.
Maszyna frezuje precyzyjny rowek w metalu.
| ich | fräse |
|---|---|
| du | fräst |
| er/sie/es | fräst |
| wir | fräsen |
| ihr | fräst |
| sie | fräsen |
| ich | fräste |
|---|---|
| du | frästest |
| er/sie/es | fräste |
| wir | frästen |
| ihr | frästet |
| sie | frästen |
| ich | habe gefräst |
|---|---|
| du | hast gefräst |
| er/sie/es | hat gefräst |
| wir | haben gefräst |
| ihr | habt gefräst |
| sie | haben gefräst |
| du | fräs! fräse! |
|---|---|
| ihr | fräst! |
| Sie | fräsen Sie! |
| ich | hatte gefräst |
|---|---|
| du | hattest gefräst |
| er/sie/es | hatte gefräst |
| wir | hatten gefräst |
| ihr | hattet gefräst |
| sie | hatten gefräst |
| ich | werde fräsen |
|---|---|
| du | wirst fräsen |
| er/sie/es | wird fräsen |
| wir | werden fräsen |
| ihr | werdet fräsen |
| sie | werden fräsen |
| ich | fräse |
|---|---|
| du | fräsest |
| er/sie/es | fräse |
| wir | fräsen |
| ihr | fräset |
| sie | fräsen |
Używany w mowie zależnej.
| ich | fräste |
|---|---|
| du | frästest |
| er/sie/es | fräste |
| wir | frästen |
| ihr | frästet |
| sie | frästen |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | fräsen |
|---|---|
| z zu | zu fräsen |
| Partizip I | fräsend |
| Partizip II | gefräst |
„Fräsen” (frezować) jest czasownikiem regularnym: er fräst (on frezuje), er fräste (on frezował), er hat gefräst (on frezował). Łączy się z dopełnieniem w Akkusativ, na przykład ein Muster (wzór), ein Gewinde (gwint) lub ein Werkstück (obrabiany przedmiot), a czas Perfekt tworzy z „haben” (mieć).
Der Schreiner hat gestern ein Muster ins Holz gefräst.
Wczoraj stolarz wyfrezował wzór w drewnie.
Der Auszubildende fräste das Gewinde in wenigen Minuten.
Uczeń zawodu wyfrezował gwint w kilka minut.
W znaczeniu technicznym czasownik „fräsen” (frezować) często łączy się z materiałami i tworzonymi kształtami. Typowe połączenia to Metall fräsen (frezować metal), eine Nut fräsen (frezować rowek) oraz eine Oberfläche fräsen (frezować powierzchnię).
Die Fachkraft fräst eine schmale Nut in das Werkstück.
Fachowiec frezuje w obrabianym przedmiocie wąski rowek.