
fräsen
a freza
A îndepărta material cu ajutorul unei mașini de frezat sau al unei scule de frezat, obținând astfel o anumită formă sau suprafață.
Die Maschine fräst eine präzise Nut in das Metall.
Mașina frezează un șanț precis în metal.
a freza
fräsen – fräste – hat gefräst
Se încarcă starea ta salvată.

a freza
A îndepărta material cu ajutorul unei mașini de frezat sau al unei scule de frezat, obținând astfel o anumită formă sau suprafață.
Die Maschine fräst eine präzise Nut in das Metall.
Mașina frezează un șanț precis în metal.
| ich | fräse |
|---|---|
| du | fräst |
| er/sie/es | fräst |
| wir | fräsen |
| ihr | fräst |
| sie | fräsen |
| ich | fräste |
|---|---|
| du | frästest |
| er/sie/es | fräste |
| wir | frästen |
| ihr | frästet |
| sie | frästen |
| ich | habe gefräst |
|---|---|
| du | hast gefräst |
| er/sie/es | hat gefräst |
| wir | haben gefräst |
| ihr | habt gefräst |
| sie | haben gefräst |
| du | fräs! fräse! |
|---|---|
| ihr | fräst! |
| Sie | fräsen Sie! |
| ich | hatte gefräst |
|---|---|
| du | hattest gefräst |
| er/sie/es | hatte gefräst |
| wir | hatten gefräst |
| ihr | hattet gefräst |
| sie | hatten gefräst |
| ich | werde fräsen |
|---|---|
| du | wirst fräsen |
| er/sie/es | wird fräsen |
| wir | werden fräsen |
| ihr | werdet fräsen |
| sie | werden fräsen |
| ich | fräse |
|---|---|
| du | fräsest |
| er/sie/es | fräse |
| wir | fräsen |
| ihr | fräset |
| sie | fräsen |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | fräste |
|---|---|
| du | frästest |
| er/sie/es | fräste |
| wir | frästen |
| ihr | frästet |
| sie | frästen |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | fräsen |
|---|---|
| cu zu | zu fräsen |
| Partizip I | fräsend |
| Partizip II | gefräst |
„Fräsen” (a freza) este un verb regulat: „er fräst” (el frezează), „er fräste” (el freza), „er hat gefräst” (el a frezat). Se construiește cu un complement în Akkusativ, de exemplu „ein Muster” (un model), „ein Gewinde” (un filet) sau „ein Werkstück” (o piesă de prelucrat), iar Perfekt se formează cu „haben” (verb auxiliar folosit la formarea Perfekt).
Der Schreiner hat gestern ein Muster ins Holz gefräst.
Tâmplarul a frezat ieri un model în lemn.
Der Auszubildende fräste das Gewinde in wenigen Minuten.
Ucenicul a frezat filetul în doar câteva minute.
În sensul tehnic, „fräsen” (a freza) se folosește frecvent în legătură cu materiale și formele prelucrate. Asocieri tipice sunt „Metall fräsen” (a freza metal), „eine Nut fräsen” (a freza un șanț) și „eine Oberfläche fräsen” (a freza o suprafață).
Die Fachkraft fräst eine schmale Nut in das Werkstück.
Muncitorul calificat frezează un șanț îngust în piesa de prelucrat.