alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 13921

der Friedensvertrag

tratado de paz

der Friedensvertrag, die Friedensverträge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Friedensvertrag, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Friedensvertrag vs Waffenstillstand

cessar-fogo

Um “der Waffenstillstand” (cessar-fogo) encerra as hostilidades com base em um acordo, mas pode ser limitado no tempo e não encerra automaticamente o estado de guerra. Já um “der Friedensvertrag” (tratado de paz) encerra formalmente o estado de guerra e estabelece as condições para a paz.

Exemplo visual de Waffenstillstand
Friedensvertrag

Später unterzeichneten die beiden Staaten einen Friedensvertrag, der den Krieg formell beendete.

Mais tarde, os dois países assinaram um tratado de paz que encerrou formalmente a guerra.

Waffenstillstand

Zunächst vereinbarten die beiden Staaten einen Waffenstillstand, damit die Kämpfe aufhörten.

Primeiro, os dois países concordaram com um cessar-fogo para que os combates parassem.

Abrir a página completa da palavra: Waffenstillstand

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...