Almanca İSİM B1 Sıra 13921

der Friedensvertrag

barış antlaşması

der Friedensvertrag, die Friedensverträge

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Friedensvertrag, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Friedensvertrag vs Waffenstillstand

ateşkes

“Ein Waffenstillstand” (ateşkes), bir anlaşma nedeniyle çatışmayı durdurur; ancak süresi sınırlı olabilir ve savaş durumunu kendiliğinden sona erdirmez. “Ein Friedensvertrag” (barış antlaşması) ise savaş durumunu resmen sona erdirir ve barışın koşullarını belirler.

Waffenstillstand için görsel örnek
Friedensvertrag

Später unterzeichneten die beiden Staaten einen Friedensvertrag, der den Krieg formell beendete.

Daha sonra iki devlet, savaşı resmen sona erdiren bir barış antlaşması imzaladı.

Waffenstillstand

Zunächst vereinbarten die beiden Staaten einen Waffenstillstand, damit die Kämpfe aufhörten.

Önce iki devlet, çatışmaların durması için ateşkes konusunda anlaştı.

Kelime sayfasını aç: Waffenstillstand

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...