Allemand NOM B1 Rang 13921

der Friedensvertrag

traité de paix

der Friedensvertrag, die Friedensverträge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Friedensvertrag, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Friedensvertrag vs Waffenstillstand

cessez-le-feu

Un « Waffenstillstand » (cessez-le-feu) met fin aux hostilités sur la base d’un accord, mais sa durée peut être limitée et il ne met pas automatiquement fin à l’état de guerre. En revanche, un « Friedensvertrag » (traité de paix) met officiellement fin à l’état de guerre et fixe les conditions de la paix.

Exemple visuel pour Waffenstillstand
Friedensvertrag

Später unterzeichneten die beiden Staaten einen Friedensvertrag, der den Krieg formell beendete.

Plus tard, les deux pays ont signé un traité de paix qui a officiellement mis fin à la guerre.

Waffenstillstand

Zunächst vereinbarten die beiden Staaten einen Waffenstillstand, damit die Kämpfe aufhörten.

Dans un premier temps, les deux pays ont convenu d’un cessez-le-feu pour que les combats cessent.

Ouvrir la page complète du mot: Waffenstillstand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…