Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 13921

der Friedensvertrag

tratado de paz

der Friedensvertrag, die Friedensverträge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Friedensvertrag, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Friedensvertrag vs Waffenstillstand

alto el fuego

Un «Waffenstillstand» (alto el fuego) pone fin a las hostilidades sobre la base de un acuerdo, pero puede estar limitado en el tiempo y no pone fin automáticamente al estado de guerra. Un «Friedensvertrag» (tratado de paz), en cambio, pone fin formalmente al estado de guerra y establece las condiciones de la paz.

Ejemplo visual de Waffenstillstand
Friedensvertrag

Später unterzeichneten die beiden Staaten einen Friedensvertrag, der den Krieg formell beendete.

Más tarde, los dos países firmaron un tratado de paz que puso fin formalmente a la guerra.

Waffenstillstand

Zunächst vereinbarten die beiden Staaten einen Waffenstillstand, damit die Kämpfe aufhörten.

Primero, los dos países acordaron un alto el fuego para que cesaran los combates.

Abrir la página completa de la palabra: Waffenstillstand

En la vida real

Cargando ejemplos en video...