tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 13921

der Friedensvertrag

trattato di pace

der Friedensvertrag, die Friedensverträge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Friedensvertrag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Friedensvertrag vs Waffenstillstand

cessate il fuoco

Un Waffenstillstand (cessate il fuoco) pone fine alle ostilità sulla base di un accordo, ma può essere limitato nel tempo e non pone automaticamente fine allo stato di guerra. Un Friedensvertrag (trattato di pace), invece, pone formalmente fine allo stato di guerra e stabilisce le condizioni per la pace.

Esempio visivo per Waffenstillstand
Friedensvertrag

Später unterzeichneten die beiden Staaten einen Friedensvertrag, der den Krieg formell beendete.

In seguito, i due Paesi firmarono un trattato di pace che pose formalmente fine alla guerra.

Waffenstillstand

Zunächst vereinbarten die beiden Staaten einen Waffenstillstand, damit die Kämpfe aufhörten.

Per prima cosa, i due Paesi concordarono un cessate il fuoco affinché i combattimenti cessassero.

Apri la scheda completa: Waffenstillstand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...