الألمانية اسم B1 الترتيب 13921

der Friedensvertrag

معاهدة سلام

der Friedensvertrag, die Friedensverträge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Friedensvertrag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Friedensvertrag vs Waffenstillstand

هدنة

تنهي «⁨der Waffenstillstand⁩» (الهدنة) الأعمال القتالية بموجب اتفاق، لكنها قد تكون محدودة المدة ولا تنهي تلقائيًا حالة الحرب. أما «⁨der Friedensvertrag⁩» (معاهدة السلام) فتنهي رسميًا حالة الحرب، وتحدد شروط السلام.

مثال مرئي على Waffenstillstand
Friedensvertrag

Später unterzeichneten die beiden Staaten einen Friedensvertrag, der den Krieg formell beendete.

وقعت الدولتان لاحقًا معاهدة سلام أنهت الحرب رسميًا.

Waffenstillstand

Zunächst vereinbarten die beiden Staaten einen Waffenstillstand, damit die Kämpfe aufhörten.

في البداية، اتفقت الدولتان على هدنة لكي يتوقف القتال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Waffenstillstand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...