alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 22129

der Fundus

acervo

der Fundus

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Fundus, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Fundus vs Bestand

estoque / população / existência / acervo

Ambas as palavras podem designar o conjunto de objetos disponíveis em um teatro ou para filmagens. “Der Bestand” (acervo) descreve os bens registrados de maneira neutra, enquanto “der Fundus” (acervo) destaca especialmente os objetos de cena, figurinos ou cenários reunidos. Use “Bestand” (acervo) para uma visão geral e “Fundus” (acervo) para os equipamentos e os materiais específicos.

Exemplo visual de Bestand
Fundus

Für den historischen Film leiht das Team Kostüme aus dem Fundus.

Para o filme histórico, a equipe está pegando figurinos emprestados do acervo.

Bestand

Der Bestand des Theaters umfasst mehrere hundert Gegenstände.

O acervo do teatro inclui várias centenas de objetos.

Abrir a página completa da palavra: Bestand

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...