Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 22129

der Fundus

zaplecze / zasób

der Fundus

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Fundus, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Fundus vs Bestand

zapas / populacja / istnienie

Oba słowa mogą oznaczać ogół dostępnych przedmiotów w teatrze lub podczas realizacji filmu. „Der Bestand” (zapas) opisuje posiadane przedmioty ujęte w neutralny sposób, natomiast „der Fundus” (zaplecze) szczególnie podkreśla zgromadzone rekwizyty, kostiumy lub scenografie. Używaj słowa „Bestand” (zapas) przy ogólnym przeglądzie, a słowa „Fundus” (zaplecze) w odniesieniu do specjalnego wyposażenia.

Przykład wizualny: Bestand
Fundus

Für den historischen Film leiht das Team Kostüme aus dem Fundus.

Na potrzeby filmu historycznego ekipa wypożycza kostiumy z kolekcji.

Bestand

Der Bestand des Theaters umfasst mehrere hundert Gegenstände.

Zasoby teatru obejmują kilkaset przedmiotów.

Otwórz pełną stronę słowa: Bestand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...