alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3395

der Vorrat

estoque / reserva

der Vorrat, die Vorräte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vorrat, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vorrat vs Bestand

estoque / população / existência / acervo

As duas palavras designam uma quantidade existente de mercadorias, alimentos ou materiais. “Der Bestand” (estoque) descreve principalmente a quantidade total registrada no momento, enquanto “der Vorrat” (reserva) enfatiza que algo é guardado para uso futuro. Use “Bestand” (estoque) ao contar ou verificar quantidades e “Vorrat” (reserva) ao planejar para mais tarde.

Exemplo visual de Bestand
Vorrat

Für den Winter legen wir einen Vorrat an Mehl und Reis an.

Para o inverno, vamos fazer uma reserva de farinha e arroz.

Bestand

Der aktuelle Bestand an Mehl reicht noch für drei Tage.

O estoque atual de farinha ainda dá para mais três dias.

Abrir a página completa da palavra: Bestand

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...