alemão ADJETIVO A2 Posição 365

gemeinsam

juntos / compartilhado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gemeinsam, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gemeinsam vs zusammen

juntos

Em uma ação realizada com outras pessoas, tanto “zusammen” (juntos) quanto “gemeinsam” (juntos) costumam ser possíveis. “gemeinsam” enfatiza mais a participação ou a intenção compartilhada, enquanto “zusammen” também pode simplesmente indicar que várias pessoas fazem algo ao mesmo tempo. Use “gemeinsam” para destacar o caráter conjunto da ação e “zusammen” para uma ligação neutra.

Exemplo visual de zusammen
gemeinsam

Wir planen gemeinsam den Einkauf für das Wochenende.

Estamos planejando juntos as compras do fim de semana.

zusammen

Wir gehen heute zusammen zum Markt.

Hoje vamos juntos ao mercado.

Abrir a página completa da palavra: zusammen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...