alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 12546

das Attest

atestado médico / avaliação

das Attest, die Atteste

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Attest, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Attest vs Gutachten

laudo pericial

“Das Gutachten” (laudo pericial) e “das Attest” (atestado médico) são ambos documentos técnicos escritos. Um “Gutachten” avalia detalhadamente e de forma fundamentada uma questão complexa, enquanto um “Attest” geralmente confirma brevemente um estado de saúde ou uma incapacidade para o trabalho. Use “Attest” para o atestado e “Gutachten” para a avaliação detalhada.

Exemplo visual de Gutachten
Attest

Wegen seiner Krankheit legte er seinem Arbeitgeber ein ärztliches Attest vor.

Por causa de sua doença, ele apresentou um atestado médico ao empregador.

Gutachten

Der Sachverständige schrieb ein ausführliches Gutachten über den Zustand des Gebäudes.

O perito escreveu um laudo pericial detalhado sobre o estado do prédio.

Abrir a página completa da palavra: Gutachten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...