alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15886

das Schlafmittel

remédio para dormir

das Schlafmittel, die Schlafmittel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schlafmittel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schlafmittel vs Beruhigungsmittel

calmante

As duas palavras designam um medicamento que pode ajudar à noite. “Beruhigungsmittel” (calmante) enfatiza a redução da inquietação ou da ansiedade, mesmo que isso possibilite dormir. “Schlafmittel” (remédio para dormir) designa especificamente um medicamento que ajuda a adormecer ou favorece o sono. Portanto, a diferença decisiva está no principal efeito pretendido.

Exemplo visual de Beruhigungsmittel
Schlafmittel

Vor dem Schlafengehen nahm sie ein Schlafmittel, weil sie nicht einschlafen konnte.

Antes de dormir, ela tomou um remédio para dormir porque não conseguia adormecer.

Beruhigungsmittel

Vor dem Schlafengehen nahm sie ein Beruhigungsmittel gegen ihre starke Unruhe.

Antes de dormir, ela tomou um calmante para sua forte inquietação.

Abrir a página completa da palavra: Beruhigungsmittel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...