
das Hörbuch
audiolivro
Uma gravação de áudio de um livro lido em voz alta por um ou mais narradores.
Auf langen Autofahrten höre ich am liebsten ein spannendes Hörbuch.
Em viagens longas de carro, prefiro ouvir um audiolivro emocionante.
audiolivro
das Hörbuch, die Hörbücher
Carregando seu estado salvo.

audiolivro
Uma gravação de áudio de um livro lido em voz alta por um ou mais narradores.
Auf langen Autofahrten höre ich am liebsten ein spannendes Hörbuch.
Em viagens longas de carro, prefiro ouvir um audiolivro emocionante.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Hörbücher |
| Genitiv | des Hörbuches |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hörbuch | die Hörbücher |
| Akkusativ | das Hörbuch | die Hörbücher |
| Dativ | dem Hörbuch | den Hörbüchern |
| Genitiv | des Hörbuches des Hörbuchs | der Hörbücher |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é uma composição simples do verbo “hören” (ouvir) e do substantivo “Buch” (livro). Portanto, literalmente, é um livro que se ouve.
Ich habe mir das neue Hörbuch meines Lieblingsautors gekauft.
Comprei o novo audiolivro do meu autor favorito.
O elemento “Hör-” também é usado em outras palavras relacionadas a mídias ou experiências acústicas, por exemplo, em “Hörspiel” (peça radiofônica) ou “Hörsaal” (sala de aula para palestras em uma universidade).
Als Kind habe ich gerne Hörspiele gehört.
Quando era criança, eu gostava de ouvir peças radiofônicas.
Der Professor betrat den vollen Hörsaal.
O professor entrou na sala de aula lotada.
Um audiolivro não é “gelesen” (lido), mas “gehört” (ouvido). Usar o verbo “lesen” (ler) nesse contexto é um erro comum.
Beim Putzen höre ich gerne Hörbücher.
Gosto de ouvir audiolivros enquanto limpo a casa.
Hast du das neue Hörbuch schon zu Ende gehört?
Você já terminou de ouvir o novo audiolivro?
peça radiofônica
O “Hörbuch” (audiolivro) é uma versão de um livro lida em voz alta, geralmente por um ou mais narradores. Já o “Hörspiel” (peça radiofônica) conta uma história como uma encenação, com diálogos, efeitos sonoros e música. Escolha “Hörbuch” quando o texto do livro for lido em voz alta e “Hörspiel” quando o foco estiver na encenação.

Auf der langen Zugfahrt hörte ich das Hörbuch mit dem vorgelesenen Roman.
Durante a longa viagem de trem, ouvi o audiolivro com o romance lido em voz alta.
Auf der langen Zugfahrt hörte ich das Hörspiel mit verschiedenen Stimmen, Geräuschen und Musik.
Durante a longa viagem de trem, ouvi a peça radiofônica com vozes diferentes, efeitos sonoros e música.