الألمانية اسم B1 الترتيب 12742

das Hörbuch

كتاب صوتي

das Hörbuch, die Hörbücher

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hörbuch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hörbuch vs Hörspiel

مسرحية صوتية

الكتاب الصوتي هو نسخة مسموعة من كتاب، يقرأها عادة متحدث واحد أو عدة متحدثين. أما المسرحية الصوتية فتحكي قصة في شكل عمل تمثيلي يضم حوارات ومؤثرات صوتية وموسيقى. اختر «⁨Hörbuch⁩» (كتاب صوتي) عندما يُقرأ نص الكتاب بصوت مسموع، واختر «⁨Hörspiel⁩» (مسرحية صوتية) عندما يكون الإخراج المشهدي هو محور العمل.

مثال مرئي على Hörspiel
Hörbuch

Auf der langen Zugfahrt hörte ich das Hörbuch mit dem vorgelesenen Roman.

استمعت في رحلة القطار الطويلة إلى الكتاب الصوتي الذي يروي الرواية بصوت مسموع.

Hörspiel

Auf der langen Zugfahrt hörte ich das Hörspiel mit verschiedenen Stimmen, Geräuschen und Musik.

استمعت في رحلة القطار الطويلة إلى المسرحية الصوتية التي تضم أصواتًا مختلفة ومؤثرات صوتية وموسيقى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hörspiel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...