alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 12741

die Auferstehung

ressurreição

die Auferstehung, die Auferstehungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Auferstehung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Auferstehung vs Wiederbelebung

reanimação / retomada

As duas palavras podem descrever o retorno de um movimento ou instituição que antes recebia pouca atenção. “Auferstehung” (renascimento) soa mais dramático e enfatiza um novo começo inesperado depois de um declínio, enquanto “Wiederbelebung” (retomada) descreve a reativação de maneira mais objetiva. Escolha “Auferstehung” para uma apresentação figurada e expressiva e “Wiederbelebung” para uma apresentação mais objetiva.

Exemplo visual de Wiederbelebung
Auferstehung

Nach Jahren ohne Aufmerksamkeit feiert die Bewegung eine überraschende Auferstehung.

Depois de anos sem receber atenção, o movimento comemora um renascimento surpreendente.

Wiederbelebung

Ein neues Programm soll die Bewegung wiederbeleben.

Um novo programa deve retomar o movimento.

Abrir a página completa da palavra: Wiederbelebung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...