Allemand NOM B1 Rang 12742

das Hörbuch

livre audio

das Hörbuch, die Hörbücher

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hörbuch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hörbuch vs Hörspiel

fiction radiophonique

Le « Hörbuch » (livre audio) est une version d’un livre lue à voix haute, généralement par une ou plusieurs personnes. Le « Hörspiel » (fiction radiophonique), en revanche, raconte une histoire sous la forme d’une mise en scène avec des dialogues, des bruitages et de la musique. Choisis « Hörbuch » lorsque le texte du livre est lu à voix haute, et « Hörspiel » lorsque la mise en scène est au centre de l’œuvre.

Exemple visuel pour Hörspiel
Hörbuch

Auf der langen Zugfahrt hörte ich das Hörbuch mit dem vorgelesenen Roman.

Pendant le long trajet en train, j’ai écouté le livre audio du roman lu à voix haute.

Hörspiel

Auf der langen Zugfahrt hörte ich das Hörspiel mit verschiedenen Stimmen, Geräuschen und Musik.

Pendant le long trajet en train, j’ai écouté la fiction radiophonique avec différentes voix, des bruitages et de la musique.

Ouvrir la page complète du mot: Hörspiel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…