
das Hörbuch
аудіокнижка
Аудіозапис книжки, яку читає один або кілька дикторів.
Auf langen Autofahrten höre ich am liebsten ein spannendes Hörbuch.
Під час довгих поїздок автомобілем я найбільше люблю слухати захопливу аудіокнижку.
аудіокнижка
das Hörbuch, die Hörbücher
Завантажуємо збережений статус слова.

аудіокнижка
Аудіозапис книжки, яку читає один або кілька дикторів.
Auf langen Autofahrten höre ich am liebsten ein spannendes Hörbuch.
Під час довгих поїздок автомобілем я найбільше люблю слухати захопливу аудіокнижку.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Hörbücher |
| Genitiv | des Hörbuches |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hörbuch | die Hörbücher |
| Akkusativ | das Hörbuch | die Hörbücher |
| Dativ | dem Hörbuch | den Hörbüchern |
| Genitiv | des Hörbuches des Hörbuchs | der Hörbücher |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово є простим складним словом, утвореним від дієслова «hören» (слухати) та іменника «Buch» (книжка). Отже, буквально це книжка, яку слухають.
Ich habe mir das neue Hörbuch meines Lieblingsautors gekauft.
Я купив нову аудіокнижку свого улюбленого автора.
Частина слова «Hör-» також уживається в інших словах на позначення звукових засобів або вражень, наприклад у слові «Hörspiel» (радіоп’єса) або «Hörsaal» (лекційна зала в університеті).
Als Kind habe ich gerne Hörspiele gehört.
У дитинстві я любив слухати радіоп’єси.
Der Professor betrat den vollen Hörsaal.
Професор увійшов до повної лекційної зали.
Аудіокнижку не «gelesen» (читають), а «gehört» (слухають). Уживання дієслова «lesen» (читати) у цьому контексті є поширеною помилкою.
Beim Putzen höre ich gerne Hörbücher.
Під час прибирання я люблю слухати аудіокнижки.
Hast du das neue Hörbuch schon zu Ende gehört?
Ти вже дослухав нову аудіокнижку до кінця?
радіовистава
«Hörbuch» (аудіокнижка) — це аудіозапис книжки, яку читають уголос, зазвичай один або кілька дикторів. «Hörspiel» (радіовистава), на відміну від нього, розповідає історію як постановка з діалогами, звуковими ефектами й музикою. Обирай «Hörbuch», коли текст книжки читають уголос, а «Hörspiel» — коли головне в постановці.

Auf der langen Zugfahrt hörte ich das Hörbuch mit dem vorgelesenen Roman.
Під час довгої поїздки потягом я слухав аудіокнижку з романом, який читали вголос.
Auf der langen Zugfahrt hörte ich das Hörspiel mit verschiedenen Stimmen, Geräuschen und Musik.
Під час довгої поїздки потягом я слухав радіовиставу з різними голосами, звуковими ефектами й музикою.