
Holland
Países Baixos
A denominação informal ou frequentemente usada fora dos Países Baixos para o país dos Países Baixos.
Im Sommer fahren wir nach Holland in den Urlaub.
No verão, vamos passar as férias nos Países Baixos.
Países Baixos / Holanda
Holland
Carregando seu estado salvo.

Países Baixos
A denominação informal ou frequentemente usada fora dos Países Baixos para o país dos Países Baixos.
Im Sommer fahren wir nach Holland in den Urlaub.
No verão, vamos passar as férias nos Países Baixos.

Holanda
Uma região no oeste dos Países Baixos formada pelas províncias da Holanda do Norte e da Holanda do Sul.
Amsterdam und Rotterdam liegen in Holland.
Amsterdã e Roterdã ficam na Holanda.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | Hollands |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Holland | – |
| Akkusativ | Holland | – |
| Dativ | Holland | – |
| Genitiv | Hollands | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Com “Holland” (Países Baixos), as preposições “nach” (para), “in” (em) e “aus” (de) são usadas com frequência: viaja-se “nach Holland” (para os Países Baixos), fica-se “in Holland” (nos Países Baixos) ou vem-se “aus Holland” (dos Países Baixos).
Nächstes Jahr möchte ich nach Holland reisen.
No ano que vem, quero viajar para os Países Baixos.
Viele Fahrräder kommen aus Holland.
Muitas bicicletas vêm dos Países Baixos.
Para se referir ao país inteiro, “Holland” (Países Baixos) é usado principalmente na linguagem cotidiana e com frequência fora dos Países Baixos.
Meine Freunde verbringen ihren Sommerurlaub in Holland.
Meus amigos passam as férias de verão nos Países Baixos.
Em textos geográficos ou sobre o país, “Holland” (Holanda) se refere apenas às duas províncias ocidentais, a Holanda do Norte e a Holanda do Sul. Cidades como Amsterdã e Roterdã ficam nessa região.
Auch Den Haag und Haarlem liegen in Holland.
Haia e Haarlem também ficam na Holanda.
Países Baixos
“Die Niederlande” (Países Baixos) e “Holland” (Países Baixos) podem se referir ao país inteiro. Die Niederlande é o nome inequívoco do país e também é adequado em situações formais. Holland é um nome informal para o país e pode ser entendido de maneira mais restrita; também é comum em uma conversa cotidiana sobre uma viagem.

Beim Abendessen erzählen wir, dass wir im Mai nach Holland fahren.
Durante o jantar, contamos que vamos para os Países Baixos em maio.
Im offiziellen Reiseprogramm steht, dass wir im Mai in die Niederlande fahren.
O roteiro oficial da viagem informa que vamos para os Países Baixos em maio.