
Holland
Olanda
Il nome colloquiale dei Paesi Bassi, usato frequentemente anche al di fuori dei Paesi Bassi.
Im Sommer fahren wir nach Holland in den Urlaub.
D’estate andiamo in vacanza in Olanda.
Olanda
Holland
Caricamento dello stato salvato.

Olanda
Il nome colloquiale dei Paesi Bassi, usato frequentemente anche al di fuori dei Paesi Bassi.
Im Sommer fahren wir nach Holland in den Urlaub.
D’estate andiamo in vacanza in Olanda.

Olanda
Una regione nell’ovest dei Paesi Bassi, formata dalle province dell’Olanda Settentrionale e dell’Olanda Meridionale.
Amsterdam und Rotterdam liegen in Holland.
Amsterdam e Rotterdam si trovano in Olanda.
| genere | neut. das |
|---|---|
| Genitiv | Hollands |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | Holland | – |
| Akkusativ | Holland | – |
| Dativ | Holland | – |
| Genitiv | Hollands | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Con «Holland» (Olanda) si usano spesso le preposizioni «nach» (verso), «in» (in) e «aus» (da): si va «nach Holland» (in Olanda), si è «in Holland» (in Olanda) o si viene «aus Holland» (dall’Olanda).
Nächstes Jahr möchte ich nach Holland reisen.
L’anno prossimo vorrei andare in Olanda.
Viele Fahrräder kommen aus Holland.
Molte biciclette vengono dall’Olanda.
Per indicare l’intero Paese, «Holland» (Olanda) viene usato spesso soprattutto nel linguaggio quotidiano e al di fuori dei Paesi Bassi.
Meine Freunde verbringen ihren Sommerurlaub in Holland.
I miei amici trascorrono le vacanze estive in Olanda.
Nei testi geografici o nei testi dedicati al Paese, «Holland» (Olanda) indica solo le due province occidentali dell’Olanda Settentrionale e dell’Olanda Meridionale. Città come Amsterdam e Rotterdam si trovano in questa regione.
Auch Den Haag und Haarlem liegen in Holland.
Anche L’Aia e Haarlem si trovano in Olanda.
Paesi Bassi
«Die Niederlande» (Paesi Bassi) e «Holland» (Olanda) possono entrambi indicare l’intero paese. «Die Niederlande» è il nome preciso e adatto anche alle situazioni formali. «Holland» è colloquiale come nome del paese e può essere inteso in senso più ristretto; è comune anche nelle conversazioni quotidiane su un viaggio.

Beim Abendessen erzählen wir, dass wir im Mai nach Holland fahren.
A cena raccontiamo che a maggio andremo in Olanda.
Im offiziellen Reiseprogramm steht, dass wir im Mai in die Niederlande fahren.
Nel programma ufficiale del viaggio è scritto che a maggio andremo nei Paesi Bassi.