
Holland
Нидерланды
Разговорное или часто употребляемое за пределами Нидерландов название Нидерландов.
Im Sommer fahren wir nach Holland in den Urlaub.
Летом мы едем в Нидерланды в отпуск.
Нидерланды
Holland
Загружаем сохранённый статус.

Нидерланды
Разговорное или часто употребляемое за пределами Нидерландов название Нидерландов.
Im Sommer fahren wir nach Holland in den Urlaub.
Летом мы едем в Нидерланды в отпуск.

Голландия
Регион на западе Нидерландов, состоящий из провинций Северной Голландии и Южной Голландии.
Amsterdam und Rotterdam liegen in Holland.
Амстердам и Роттердам находятся в Голландии.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | Hollands |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | Holland | – |
| Akkusativ | Holland | – |
| Dativ | Holland | – |
| Genitiv | Hollands | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
С «Holland» (Нидерланды) часто употребляются предлоги «nach» (в, по направлению к), «in» (в) и «aus» (из): едут «nach Holland» (в Нидерланды), находятся «in Holland» (в Нидерландах) или приезжают «aus Holland» (из Нидерландов).
Nächstes Jahr möchte ich nach Holland reisen.
В следующем году я хочу поехать в Нидерланды.
Viele Fahrräder kommen aus Holland.
Многие велосипеды привозят из Нидерландов.
Для обозначения всей страны слово «Holland» (Нидерланды) часто употребляется в повседневной речи и за пределами Нидерландов.
Meine Freunde verbringen ihren Sommerurlaub in Holland.
Мои друзья проводят летний отпуск в Нидерландах.
В географических текстах и текстах о стране «Holland» (Голландия) обозначает только две западные провинции: Северную Голландию и Южную Голландию. Такие города, как Амстердам и Роттердам, находятся в этом регионе.
Auch Den Haag und Haarlem liegen in Holland.
Гаага и Харлем тоже находятся в Голландии.
Нидерланды
«die Niederlande» (Нидерланды) и «Holland» (Нидерланды) могут обозначать всю страну. «die Niederlande» — однозначное название страны, которое подходит и для официальных ситуаций. «Holland» — разговорное название страны, которое может пониматься в более узком смысле; оно также обычно употребляется в повседневном разговоре о поездке.

Beim Abendessen erzählen wir, dass wir im Mai nach Holland fahren.
За ужином мы рассказываем, что в мае поедем в Нидерланды.
Im offiziellen Reiseprogramm steht, dass wir im Mai in die Niederlande fahren.
В официальной программе поездки указано, что в мае мы поедем в Нидерланды.