alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7852

der Insasse

detento / ocupante

der Insasse, die Insassen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Insasse, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Insasse vs Patient

paciente

Em uma clínica psiquiátrica, a mesma pessoa pode ser chamada de “Patient” (paciente) ou de “Insasse” (interno). “Patient” (paciente) destaca o tratamento médico; “Insasse” (interno) se refere ao fato de a pessoa estar internada em uma instituição fechada e tem um tom mais institucionalizante. A escolha adequada depende do papel que se quer destacar.

Exemplo visual de Patient
Insasse

Der Insasse ist in der geschlossenen psychiatrischen Klinik untergebracht.

O interno está internado na clínica psiquiátrica fechada.

Patient

Der Patient wird in der psychiatrischen Klinik medizinisch behandelt.

O paciente recebe tratamento médico na clínica psiquiátrica.

Abrir a página completa da palavra: Patient

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...