
der Jet
jato
Avião movido por um ou mais motores a jato. Em geral, os jatos são mais rápidos que os aviões a hélice.
Der Privatjet landete pünktlich in Nizza.
O jato particular pousou pontualmente em Nice.
jato
der Jet, die Jets
Carregando seu estado salvo.

jato
Avião movido por um ou mais motores a jato. Em geral, os jatos são mais rápidos que os aviões a hélice.
Der Privatjet landete pünktlich in Nizza.
O jato particular pousou pontualmente em Nice.

jato
Jorro forte e direcionado de um líquido ou gás que sai de um bico.
Ein starker Wasser-Jet löste den hartnäckigen Schmutz.
Um jato forte de água removeu a sujeira difícil.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Jets |
| Genitiv | des Jets |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jet | die Jets |
| Akkusativ | den Jet | die Jets |
| Dativ | dem Jet | den Jets |
| Genitiv | des Jets | der Jets |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Jet” é uma palavra incorporada do inglês e, por isso, também é pronunciada à maneira inglesa. Ela se estabeleceu firmemente no uso do alemão.
Viele Geschäftsleute reisen heute lieber mit dem Jet.
Hoje, muitos empresários preferem viajar de jato.
A palavra “Jet” (jato) costuma ser o último elemento de substantivos compostos que descrevem um determinado tipo de avião. Os exemplos mais conhecidos são “Privatjet” (jato particular) e “Düsenjet” (avião a jato).
Sie träumt davon, einmal in einem Privatjet zu fliegen.
Ela sonha em um dia viajar de jato particular.
Ein Düsenjet ist viel schneller als ein Propellerflugzeug.
Um avião a jato é muito mais rápido que um avião a hélice.
É pelo contexto que se identifica se o sentido é avião ou jorro. Palavras como “fliegen” (voar), “landen” (pousar) ou “Flughafen” (aeroporto) indicam o avião, enquanto “Wasser” (água), “Druck” (pressão) ou “Düse” (bico) indicam o jorro.
Der Jet landete sicher auf der Piste.
O jato pousou em segurança na pista.
Der starke Jet aus der Düse reinigte die Felgen.
O forte jato que saía do bico limpou as rodas.
feixe de luz / jato / feixe
Para um fluxo forte e direcionado de líquido ou gás que sai de um bico, tanto “Jet” (jato) quanto “Strahl” (jato) podem ser usados. “Strahl” é a palavra mais geral e é adequada para descrições do dia a dia. “Jet” soa técnico e se refere especificamente, neste caso, ao fluxo forte que sai do bico.

Im technischen Bericht wird der starke Wasserstrom aus der Düse als Jet bezeichnet.
O relatório técnico chama de jato o forte fluxo de água que sai do bico.
Aus der Düse kommt ein starker Strahl Wasser.
Um forte jato de água sai do bico.