
der Jet
odrzutowiec
Samolot napędzany jednym silnikiem odrzutowym lub większą ich liczbą. Odrzutowce są zazwyczaj szybsze niż samoloty śmigłowe.
Der Privatjet landete pünktlich in Nizza.
Prywatny odrzutowiec wylądował punktualnie w Nicei.
odrzutowiec / strumień
der Jet, die Jets
Wczytuję zapisany stan.

odrzutowiec
Samolot napędzany jednym silnikiem odrzutowym lub większą ich liczbą. Odrzutowce są zazwyczaj szybsze niż samoloty śmigłowe.
Der Privatjet landete pünktlich in Nizza.
Prywatny odrzutowiec wylądował punktualnie w Nicei.

strumień
Silny, ukierunkowany strumień cieczy lub gazu wydostający się z dyszy.
Ein starker Wasser-Jet löste den hartnäckigen Schmutz.
Silny strumień wody usunął uporczywy brud.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Jets |
| Genitiv | des Jets |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jet | die Jets |
| Akkusativ | den Jet | die Jets |
| Dativ | dem Jet | den Jets |
| Genitiv | des Jets | der Jets |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Jet” jest słowem przejętym z języka angielskiego, dlatego wymawia się je również po angielsku. Na stałe zadomowiło się w niemieckim języku codziennym.
Viele Geschäftsleute reisen heute lieber mit dem Jet.
Wielu biznesmenów woli dziś podróżować odrzutowcem.
Słowo „Jet” często jest ostatnią częścią złożeń opisujących określony rodzaj samolotu. Najbardziej znane przykłady to „Privatjet” (prywatny odrzutowiec) i „Düsenjet” (odrzutowiec).
Sie träumt davon, einmal in einem Privatjet zu fliegen.
Marzy o tym, żeby kiedyś polecieć prywatnym odrzutowcem.
Ein Düsenjet ist viel schneller als ein Propellerflugzeug.
Odrzutowiec jest o wiele szybszy od samolotu śmigłowego.
Z kontekstu można rozpoznać, czy chodzi o samolot, czy o strumień. Słowa takie jak „fliegen” (latać), „landen” (lądować) lub „Flughafen” (lotnisko) wskazują na samolot, natomiast „Wasser” (woda), „Druck” (ciśnienie) lub „Düse” (dysza) wskazują na strumień.
Der Jet landete sicher auf der Piste.
Odrzutowiec bezpiecznie wylądował na pasie.
Der starke Jet aus der Düse reinigte die Felgen.
Silny strumień z dyszy wyczyścił felgi.
promień / strumień / wiązka
W przypadku silnego, ukierunkowanego strumienia cieczy lub gazu wydostającego się z dyszy pasują zarówno „Jet” (strumień), jak i „Strahl” (strumień). „Strahl” jest słowem ogólniejszym i nadaje się do codziennych opisów. „Jet” brzmi technicznie i tutaj oznacza konkretnie silny strumień wydostający się z dyszy.

Im technischen Bericht wird der starke Wasserstrom aus der Düse als Jet bezeichnet.
W raporcie technicznym silny strumień wody wydostający się z dyszy określono jako strumień.
Aus der Düse kommt ein starker Strahl Wasser.
Z dyszy wydostaje się silny strumień wody.