
der Jet
طائرة نفاثة
طائرة تعمل بمحرك نفاث واحد أو أكثر. وتكون الطائرات النفاثة عادة أسرع من الطائرات المروحية.
Der Privatjet landete pünktlich in Nizza.
هبطت الطائرة الخاصة النفاثة في نيس في موعدها.
طائرة نفاثة / نفث
der Jet, die Jets
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طائرة نفاثة
طائرة تعمل بمحرك نفاث واحد أو أكثر. وتكون الطائرات النفاثة عادة أسرع من الطائرات المروحية.
Der Privatjet landete pünktlich in Nizza.
هبطت الطائرة الخاصة النفاثة في نيس في موعدها.

نفث
تيار قوي وموجه من سائل أو غاز يخرج من فوهة.
Ein starker Wasser-Jet löste den hartnäckigen Schmutz.
أزال نفث ماء قوي الأوساخ العنيدة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Jets |
| Genitiv | des Jets |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jet | die Jets |
| Akkusativ | den Jet | die Jets |
| Dativ | dem Jet | den Jets |
| Genitiv | des Jets | der Jets |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Jet» كلمة مقتبسة من الإنجليزية، ولذلك تُنطق أيضا بالطريقة الإنجليزية. وقد رسخت في الاستعمال الألماني.
Viele Geschäftsleute reisen heute lieber mit dem Jet.
يفضل كثير من رجال الأعمال اليوم السفر بالطائرة النفاثة.
غالبا ما تأتي كلمة «Jet» في آخر الأسماء المركبة التي تصف نوعا معينا من الطائرات. ومن أشهر الأمثلة «Privatjet» (طائرة خاصة نفاثة) و«Düsenjet» (طائرة نفاثة).
Sie träumt davon, einmal in einem Privatjet zu fliegen.
تحلم بأن تسافر يوما ما على متن طائرة خاصة نفاثة.
Ein Düsenjet ist viel schneller als ein Propellerflugzeug.
الطائرة النفاثة أسرع بكثير من الطائرة المروحية.
يمكنك أن تعرف من السياق ما إذا كان المقصود طائرة أم نفثا. فكلمات مثل «fliegen» (يطير)، و«landen» (يهبط)، و«Flughafen» (مطار) تشير إلى الطائرة، بينما تشير كلمات مثل «Wasser» (ماء)، و«Druck» (ضغط)، و«Düse» (فوهة) إلى النفث.
Der Jet landete sicher auf der Piste.
هبطت الطائرة النفاثة بأمان على المدرج.
Der starke Jet aus der Düse reinigte die Felgen.
نظف النفث القوي الخارج من الفوهة جنوط العجلات.
شعاع / نفاثة / حزمة إشعاع
يمكن أن يناسب «Jet» (نفث) و«Strahl» (نفاثة) كلاهما تيارًا قويًا وموجهًا من سائل أو غاز يخرج من فوهة. كلمة «Strahl» أعم، وتناسب الأوصاف اليومية. أما «Jet» فتبدو تقنية، وتشير هنا تحديدًا إلى التيار القوي الخارج من الفوهة.

Im technischen Bericht wird der starke Wasserstrom aus der Düse als Jet bezeichnet.
يُسمى تيار الماء القوي الخارج من الفوهة نفثًا في التقرير التقني.
Aus der Düse kommt ein starker Strahl Wasser.
تخرج نفاثة ماء قوية من الفوهة.