alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 26386

die Knechtschaft

servidão

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Knechtschaft vs Gefangenschaft

cativeiro / aprisionamento

“Gefangenschaft” (aprisionamento) pode designar, em sentido figurado, qualquer estado de forte falta de liberdade ou dependência. “Knechtschaft” (servidão) é mais específico e enfatiza a subjugação pessoal, a dependência e o trabalho forçado para um senhor. Para uma falta geral de liberdade interior ou exterior, use “Gefangenschaft”; para esse tipo de exploração, use “Knechtschaft”.

Exemplo visual de Gefangenschaft
Knechtschaft

Die erzwungene Arbeit für den Gutsherrn hielt die Menschen in Knechtschaft.

O trabalho forçado para o senhor da propriedade mantinha as pessoas em servidão.

Gefangenschaft

Die starke emotionale Abhängigkeit wurde für ihn zu einer inneren Gefangenschaft.

A forte dependência emocional se tornou um aprisionamento interior para ele.

Abrir a página completa da palavra: Gefangenschaft

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...