الألمانية اسم C1 الترتيب 26386

die Knechtschaft

عبودية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Knechtschaft vs Gefangenschaft

أسر / قيد

يمكن أن تشير «⁨Gefangenschaft⁩» (قيد) مجازيًا إلى أي حالة من انعدام الحرية الشديد أو التقييد. أما «⁨Knechtschaft⁩» (عبودية) فهي أضيق معنى، وتؤكد الخضوع الشخصي والتبعية والعمل القسري لدى سيد. تناسب «⁨Gefangenschaft⁩» حالة انعدام الحرية الداخلية أو الخارجية عمومًا، بينما تناسب «⁨Knechtschaft⁩» هذا النوع من الاستغلال.

مثال مرئي على Gefangenschaft
Knechtschaft

Die erzwungene Arbeit für den Gutsherrn hielt die Menschen in Knechtschaft.

أبقى العمل القسري لدى مالك الأرض الناس في العبودية.

Gefangenschaft

Die starke emotionale Abhängigkeit wurde für ihn zu einer inneren Gefangenschaft.

تحولت التبعية العاطفية الشديدة بالنسبة إليه إلى قيد داخلي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gefangenschaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...