Almanca İSİM C1 Sıra 26386

die Knechtschaft

esaret

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Knechtschaft vs Gefangenschaft

esaret

“Gefangenschaft” (tutsaklık), mecaz olarak güçlü bir özgürlükten yoksunluk ya da bağlılık durumunu ifade edebilir. “Knechtschaft” (esaret) ise daha dar anlamlıdır; kişisel boyun eğmeyi, bağımlılığı ve bir efendi için zorla çalışmayı vurgular. Genel anlamda iç veya dış özgürlükten yoksunluk için “Gefangenschaft”, böyle bir sömürü için “Knechtschaft” uygundur.

Gefangenschaft için görsel örnek
Knechtschaft

Die erzwungene Arbeit für den Gutsherrn hielt die Menschen in Knechtschaft.

Toprak sahibi için zorla çalıştırılan insanlar esaret altında tutuluyordu.

Gefangenschaft

Die starke emotionale Abhängigkeit wurde für ihn zu einer inneren Gefangenschaft.

Güçlü duygusal bağımlılık, onun için bir tür içsel tutsaklığa dönüştü.

Kelime sayfasını aç: Gefangenschaft

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...