alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1886

der Code

código

der Code, die Codes

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Code, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Code vs Kombination

combinação

O código e a combinação podem designar uma sequência secreta usada para abrir ou acessar algo. Code (código) é o termo mais geral para uma sequência de acesso ou identificação, enquanto Kombination (combinação) se refere especificamente à sequência definida em uma fechadura. Em uma fechadura com combinação, portanto, geralmente “Kombination” (combinação) é a opção adequada; nos outros casos, costuma-se usar “Code” (código).

Exemplo visual de Kombination
Code

Für den Zugang zum neuen Gerät brauche ich einen Code.

Preciso de um código para acessar o novo aparelho.

Kombination

Die Kombination für das Fahrradschloss lautet 4817.

A combinação do cadeado da bicicleta é 4817.

Abrir a página completa da palavra: Kombination

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...