
die Kopfverletzung
lesão na cabeça
Uma lesão na cabeça, por exemplo, causada por uma queda, uma pancada ou um acidente.
Nach dem Sturz wurde die Kopfverletzung im Krankenhaus untersucht.
Depois da queda, a lesão na cabeça foi examinada no hospital.
lesão na cabeça
die Kopfverletzung, die Kopfverletzungen
Carregando seu estado salvo.

lesão na cabeça
Uma lesão na cabeça, por exemplo, causada por uma queda, uma pancada ou um acidente.
Nach dem Sturz wurde die Kopfverletzung im Krankenhaus untersucht.
Depois da queda, a lesão na cabeça foi examinada no hospital.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Kopfverletzungen |
| Genitiv | der Kopfverletzung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kopfverletzung | die Kopfverletzungen |
| Akkusativ | die Kopfverletzung | die Kopfverletzungen |
| Dativ | der Kopfverletzung | den Kopfverletzungen |
| Genitiv | der Kopfverletzung | der Kopfverletzungen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Kopfverletzung” (lesão na cabeça) é formada por “Kopf” (cabeça) e “Verletzung” (lesão). A palavra básica “Verletzung” (lesão) indica que se trata de uma lesão; “Kopf” (cabeça) mostra qual parte do corpo é afetada.
Nach dem Fahrradunfall stellte der Arzt eine Kopfverletzung fest.
Depois do acidente de bicicleta, o médico diagnosticou uma lesão na cabeça.
“Kopfverletzung” (lesão na cabeça) aparece com frequência junto de verbos como “erleiden” (sofrer), “feststellen” (diagnosticar), “untersuchen” (examinar) e “behandeln” (tratar). É especialmente comum descrever a gravidade da lesão na cabeça.
Der Spieler erlitt bei dem Zusammenstoß eine Kopfverletzung.
O jogador sofreu uma lesão na cabeça na colisão.
“Kopfverletzung” (lesão na cabeça) costuma ser combinada com adjetivos que descrevem com mais precisão sua gravidade ou seu tipo, por exemplo, “leichte” (leve), “schwere” (grave) ou “offene” (aberta) Kopfverletzung (lesão na cabeça).
Zum Glück hatte der Radfahrer nur eine leichte Kopfverletzung.
Felizmente, o ciclista teve apenas uma lesão leve na cabeça.