
der Kriminalbeamte
detetive
Um agente da polícia judiciária que investiga delitos e trabalha para esclarecer crimes.
Der Kriminalbeamte befragte die Zeugen und sicherte Beweise.
O detetive interrogou as testemunhas e recolheu provas.
detetive
der Kriminalbeamte, die Kriminalbeamten
Carregando seu estado salvo.

detetive
Um agente da polícia judiciária que investiga delitos e trabalha para esclarecer crimes.
Der Kriminalbeamte befragte die Zeugen und sicherte Beweise.
O detetive interrogou as testemunhas e recolheu provas.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kriminalbeamten |
| Genitiv | des Kriminalbeamten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kriminalbeamte | die Kriminalbeamten |
| Akkusativ | den Kriminalbeamten | die Kriminalbeamten |
| Dativ | dem Kriminalbeamten | den Kriminalbeamten |
| Genitiv | des Kriminalbeamten | der Kriminalbeamten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “Kriminal-” (relacionado a crimes) e “Beamte” (funcionário público). O elemento “Kriminal-” indica relação com delitos e sua investigação; você também o reconhece em “Kriminalpolizei” (polícia judiciária).
Die Kriminalbeamten arbeiten bei der Kriminalpolizei.
Os detetives trabalham na polícia judiciária.
A expressão “als Kriminalbeamter arbeiten” (trabalhar como detetive) descreve a atividade profissional de uma pessoa. Depois de “als” (como), o nome da profissão aparece sem artigo.
Mein Onkel arbeitet seit zwanzig Jahren als Kriminalbeamter.
Meu tio trabalha como detetive há vinte anos.
Combinações típicas são “der Kriminalbeamte ermittelt in einem Fall” (o detetive investiga um caso), “der Kriminalbeamte vernimmt Zeugen” (o detetive interroga testemunhas) e “der Kriminalbeamte sichert Spuren” (o detetive recolhe vestígios). Essas combinações aparecem com frequência em reportagens sobre delitos.
Die Kriminalbeamten ermitteln in einem Fall von Betrug.
Os detetives estão investigando um caso de fraude.
comissário / inspetor de polícia
“der Kommissar” (inspetor de polícia) e “der Kriminalbeamte” (detetive) podem designar um policial que investiga crimes. “der Kriminalbeamte” é a denominação profissional geral e não define uma posição de liderança. “der Kommissar” designa aqui um policial de alto escalão responsável por investigações criminais. Por isso, use “der Kriminalbeamte” quando você souber apenas que ele trabalha na polícia judiciária.

Der Kriminalbeamte befragt die Zeugin zu dem Einbruch.
O detetive interroga a testemunha sobre o arrombamento.
Der Kommissar befragt die Zeugin zu dem Einbruch.
O inspetor de polícia interroga a testemunha sobre o arrombamento.