الألمانية اسم B2 الترتيب 21795

der Kriminalbeamte

محقق جنائي

der Kriminalbeamte, die Kriminalbeamten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kriminalbeamte vs Kommissar

محقق / مفوّض / مفوّض سياسي

يمكن أن تشير الكلمتان إلى ضابط يحقق في الجرائم. أما «⁨Kriminalbeamter⁩» (محقق جنائي) فهو المسمى الوظيفي العام، ولا يحدد أن صاحبه يشغل منصبًا قياديًا. ويشير «⁨Kommissar⁩» (محقق) هنا إلى ضابط شرطة جنائية برتبة رفيعة. لذلك استخدم «⁨Kriminalbeamter⁩» إذا كنت تعرف فقط أن الشخص يعمل في الشرطة الجنائية.

مثال مرئي على Kommissar
Kriminalbeamte

Der Kriminalbeamte befragt die Zeugin zu dem Einbruch.

يستجوب المحقق الجنائي الشاهدة بشأن عملية السطو.

Kommissar

Der Kommissar befragt die Zeugin zu dem Einbruch.

يستجوب المحقق الشاهدة بشأن عملية السطو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kommissar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...