
der Kriminalbeamte
detektyw
Funkcjonariusz policji kryminalnej, który bada przestępstwa i prowadzi dochodzenia w celu ich wyjaśnienia.
Der Kriminalbeamte befragte die Zeugen und sicherte Beweise.
Detektyw przesłuchał świadków i zabezpieczył dowody.
detektyw
der Kriminalbeamte, die Kriminalbeamten
Wczytuję zapisany stan.

detektyw
Funkcjonariusz policji kryminalnej, który bada przestępstwa i prowadzi dochodzenia w celu ich wyjaśnienia.
Der Kriminalbeamte befragte die Zeugen und sicherte Beweise.
Detektyw przesłuchał świadków i zabezpieczył dowody.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kriminalbeamten |
| Genitiv | des Kriminalbeamten |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kriminalbeamte | die Kriminalbeamten |
| Akkusativ | den Kriminalbeamten | die Kriminalbeamten |
| Dativ | dem Kriminalbeamten | den Kriminalbeamten |
| Genitiv | des Kriminalbeamten | der Kriminalbeamten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z elementów „Kriminal-” (związany z przestępstwami) i „Beamte” (urzędnik, funkcjonariusz). Element „Kriminal-” wskazuje na związek z przestępstwami i ich wyjaśnianiem; rozpoznasz go także w słowie „Kriminalpolizei” (policja kryminalna).
Die Kriminalbeamten arbeiten bei der Kriminalpolizei.
Detektywi pracują w policji kryminalnej.
Wyrażenie „als Kriminalbeamter arbeiten” (pracować jako detektyw) służy do opisywania wykonywanego zawodu. Po „als” (jako) nazwa zawodu występuje bez rodzajnika.
Mein Onkel arbeitet seit zwanzig Jahren als Kriminalbeamter.
Mój wujek od dwudziestu lat pracuje jako detektyw.
Typowe połączenia to „der Kriminalbeamte ermittelt in einem Fall” (detektyw prowadzi dochodzenie w sprawie), „der Kriminalbeamte vernimmt Zeugen” (detektyw przesłuchuje świadków) oraz „der Kriminalbeamte sichert Spuren” (detektyw zabezpiecza ślady). Te połączenia często spotyka się w relacjach dotyczących przestępstw.
Die Kriminalbeamten ermitteln in einem Fall von Betrug.
Detektywi prowadzą dochodzenie w sprawie oszustwa.
komisarz
Oba słowa mogą oznaczać funkcjonariusza, który bada przestępstwa. „Kommissar” (komisarz) oznacza tutaj wysoko postawionego funkcjonariusza policji kryminalnej. „Kriminalbeamter” (detektyw) to ogólne określenie zawodu i nie wskazuje na stanowisko kierownicze. Dlatego używaj słowa „Kriminalbeamter”, jeśli wiesz tylko, że dana osoba pracuje w policji kryminalnej.

Der Kriminalbeamte befragt die Zeugin zu dem Einbruch.
Detektyw przesłuchuje świadka w sprawie włamania.
Der Kommissar befragt die Zeugin zu dem Einbruch.
Komisarz przesłuchuje świadka w sprawie włamania.