
der Landeplatz
local de pouso
Área designada onde um avião ou helicóptero pode pousar ou decolar.
Der Hubschrauber setzte sicher auf dem Landeplatz auf.
O helicóptero pousou em segurança no local de pouso.
local de pouso
der Landeplatz, die Landeplätze
Carregando seu estado salvo.

local de pouso
Área designada onde um avião ou helicóptero pode pousar ou decolar.
Der Hubschrauber setzte sicher auf dem Landeplatz auf.
O helicóptero pousou em segurança no local de pouso.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Landeplätze |
| Genitiv | des Landeplatzes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Landeplatz | die Landeplätze |
| Akkusativ | den Landeplatz | die Landeplätze |
| Dativ | dem Landeplatz | den Landeplätzen |
| Genitiv | des Landeplatzes | der Landeplätze |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Landeplatz” (local de pouso) é formado por “landen” (pousar) e “Platz” (lugar). O primeiro elemento indica a função do lugar: uma aeronave pode pousar ali.
Wegen des Nebels war der Landeplatz lange nicht zu sehen.
Por causa da neblina, o local de pouso ficou muito tempo sem poder ser visto.
Com “Landeplatz” (local de pouso), costuma-se usar a preposição “auf” (em) com Dativ para indicar permanência ou pouso no local. Para a decolagem, costuma-se usar “von” (de) com Dativ.
Die Rettungskräfte warteten eine Stunde auf dem Landeplatz.
As equipes de resgate esperaram uma hora no local de pouso.
Das Flugzeug startete kurz danach vom Landeplatz.
O avião decolou do local de pouso pouco depois.
Combinações comuns incluem “einen Landeplatz anfliegen” (aproximar-se de um local de pouso), “auf einem Landeplatz landen” (pousar em um local de pouso) e “einen Landeplatz errichten oder markieren” (construir ou sinalizar um local de pouso).
Die Pilotin musste wegen des Wetters einen anderen Landeplatz anfliegen.
Por causa do tempo, a piloto teve que se aproximar de outro local de pouso.
campo de aviação
As duas palavras podem designar uma área onde aviões pequenos decolam e pousam. “Flugplatz” (campo de aviação) designa a área preparada para isso, com suas pistas. “Landeplatz” (local de pouso) destaca a área específica de decolagem ou pouso e também pode designar uma única área para um helicóptero.

Wir suchen einen geeigneten Landeplatz, auf dem wir mit unserem Flugzeug landen können.
Estamos procurando um local de pouso adequado onde possamos pousar com o nosso avião.
Wir suchen einen kleinen Flugplatz, auf dem wir mit unserem Flugzeug landen können.
Estamos procurando um pequeno campo de aviação onde possamos pousar com o nosso avião.