
der Landeplatz
loc de aterizare
Suprafață destinată aterizării sau decolării unui avion ori elicopter.
Der Hubschrauber setzte sicher auf dem Landeplatz auf.
Elicopterul a aterizat în siguranță pe locul de aterizare.
loc de aterizare
der Landeplatz, die Landeplätze
Se încarcă starea ta salvată.

loc de aterizare
Suprafață destinată aterizării sau decolării unui avion ori elicopter.
Der Hubschrauber setzte sicher auf dem Landeplatz auf.
Elicopterul a aterizat în siguranță pe locul de aterizare.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Landeplätze |
| Genitiv | des Landeplatzes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Landeplatz | die Landeplätze |
| Akkusativ | den Landeplatz | die Landeplätze |
| Dativ | dem Landeplatz | den Landeplätzen |
| Genitiv | des Landeplatzes | der Landeplätze |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Landeplatz” (loc de aterizare) este format din „landen” (a ateriza) și „Platz” (loc). Prima parte indică funcția locului: acolo poate ateriza un aparat de zbor.
Wegen des Nebels war der Landeplatz lange nicht zu sehen.
Din cauza ceții, locul de aterizare nu a putut fi văzut mult timp.
Cu „Landeplatz” (loc de aterizare), prepoziția „auf” (pe, la) este folosită frecvent cu Dativ atunci când este vorba despre staționarea sau aterizarea acolo. Pentru decolare se folosește adesea „von” (de la) cu Dativ.
Die Rettungskräfte warteten eine Stunde auf dem Landeplatz.
Echipele de salvare au așteptat o oră pe locul de aterizare.
Das Flugzeug startete kurz danach vom Landeplatz.
Avionul a decolat la scurt timp după aceea de pe locul de aterizare.
Colocațiile frecvente sunt „einen Landeplatz anfliegen” (a se îndrepta spre un loc de aterizare), „auf einem Landeplatz landen” (a ateriza pe un loc de aterizare) și „einen Landeplatz errichten oder markieren” (a amenaja sau a marca un loc de aterizare).
Die Pilotin musste wegen des Wetters einen anderen Landeplatz anfliegen.
Din cauza vremii, pilota a trebuit să se îndrepte spre un alt loc de aterizare.
aerodrom
Ambele cuvinte pot desemna un teren pe care avioanele mici decolează și aterizează. „Flugplatz” (aerodrom) desemnează terenul amenajat în acest scop, cu pistele sale. „Landeplatz” (loc de aterizare) pune accentul pe suprafața concretă pentru decolare sau aterizare și poate desemna și o singură suprafață pentru un elicopter.

Wir suchen einen geeigneten Landeplatz, auf dem wir mit unserem Flugzeug landen können.
Căutăm un loc de aterizare potrivit pe care să putem ateriza cu avionul nostru.
Wir suchen einen kleinen Flugplatz, auf dem wir mit unserem Flugzeug landen können.
Căutăm un aerodrom mic pe care să putem ateriza cu avionul nostru.