alemão VERBO B2 Posição 18992

herleiten

derivar

herleiten – leitete her – hat hergeleitet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão herleiten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herleiten vs stammen

ter origem

“stammen” (ter origem) e “sich herleiten von” (derivar-se de) podem indicar a origem de uma denominação. “stammen” se concentra principalmente na origem. “sich herleiten von” destaca que a denominação se desenvolveu a partir de outra forma. Além disso, as construções das frases são diferentes: algo “stammt von” algo, mas “leitet sich von” algo “her”.

Exemplo visual de stammen
herleiten

Der Name leitet sich von einer alten Berufsbezeichnung her.

O nome deriva de uma antiga denominação profissional.

stammen

Der Name stammt von einem alten Beruf.

O nome vem de uma profissão antiga.

Abrir a página completa da palavra: stammen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...