
der Landeplatz
место посадки
Специально предназначенная площадка, на которой может приземлиться или взлететь самолёт либо вертолёт.
Der Hubschrauber setzte sicher auf dem Landeplatz auf.
Вертолёт благополучно приземлился на площадке.
место посадки
der Landeplatz, die Landeplätze
Загружаем сохранённый статус.

место посадки
Специально предназначенная площадка, на которой может приземлиться или взлететь самолёт либо вертолёт.
Der Hubschrauber setzte sicher auf dem Landeplatz auf.
Вертолёт благополучно приземлился на площадке.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Landeplätze |
| Genitiv | des Landeplatzes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Landeplatz | die Landeplätze |
| Akkusativ | den Landeplatz | die Landeplätze |
| Dativ | dem Landeplatz | den Landeplätzen |
| Genitiv | des Landeplatzes | der Landeplätze |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Landeplatz» (место посадки) состоит из слов «landen» (приземляться) и «Platz» (место, площадка). Первая часть здесь обозначает назначение площадки: на ней летательный аппарат может приземлиться.
Wegen des Nebels war der Landeplatz lange nicht zu sehen.
Из-за тумана место посадки долго не было видно.
С «Landeplatz» (местом посадки) при обозначении пребывания или посадки часто употребляется предлог «auf» (на) с Dativ. Для взлёта часто используется «von» (с, от) с Dativ.
Die Rettungskräfte warteten eine Stunde auf dem Landeplatz.
Спасатели в течение часа ждали на площадке.
Das Flugzeug startete kurz danach vom Landeplatz.
Вскоре после этого самолёт взлетел с площадки.
К распространённым сочетаниям относятся «einen Landeplatz anfliegen» (подлетать к месту посадки), «auf einem Landeplatz landen» (приземляться на месте посадки) и «einen Landeplatz errichten oder markieren» (оборудовать или обозначить место посадки).
Die Pilotin musste wegen des Wetters einen anderen Landeplatz anfliegen.
Из-за погоды пилоту пришлось подлетать к другой площадке.
аэродром
Оба слова могут обозначать участок, где взлетают и садятся небольшие самолёты. «Flugplatz» (аэродром) обозначает оборудованную для этой цели территорию с полосами. «Landeplatz» (место посадки) подчёркивает конкретную площадку для взлёта или посадки и может также обозначать отдельную площадку для вертолёта.

Wir suchen einen geeigneten Landeplatz, auf dem wir mit unserem Flugzeug landen können.
Мы ищем подходящее место посадки, где можно посадить наш самолёт.
Wir suchen einen kleinen Flugplatz, auf dem wir mit unserem Flugzeug landen können.
Мы ищем небольшой аэродром, где можно посадить наш самолёт.