
die Landmasse
massa continental
Grande área contínua de terra firme, especialmente em contraste com mares e oceanos.
Die Insel liegt weit entfernt von der nächsten Landmasse.
A ilha fica longe da massa continental mais próxima.
massa continental
die Landmasse, die Landmassen
Carregando seu estado salvo.

massa continental
Grande área contínua de terra firme, especialmente em contraste com mares e oceanos.
Die Insel liegt weit entfernt von der nächsten Landmasse.
A ilha fica longe da massa continental mais próxima.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Landmassen |
| Genitiv | der Landmasse |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Landmasse | die Landmassen |
| Akkusativ | die Landmasse | die Landmassen |
| Dativ | der Landmasse | den Landmassen |
| Genitiv | der Landmasse | der Landmassen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Landmasse” (massa continental) é composta por “Land” (terra) e “Masse” (massa). O segundo elemento destaca que se trata de uma grande quantidade ou área de terra.
Vom Flugzeug aus war die riesige Landmasse deutlich zu erkennen.
A enorme massa continental era claramente visível do avião.
“Landmasse” (massa continental) é usada especialmente em textos geográficos, científicos e informativos. O foco costuma estar no tamanho, na localização ou nos limites de uma massa continental.
Satellitenbilder zeigen, wie sich die Landmasse über Millionen Jahre verändert hat.
Imagens de satélite mostram como a massa continental mudou ao longo de milhões de anos.
Combinações frequentes são “eine große Landmasse” (uma grande massa continental), “eine zusammenhängende Landmasse” (uma massa continental contínua) e “eine Landmasse erstreckt sich über” (uma massa continental se estende por). A palavra costuma vir acompanhada de informações sobre localização, tamanho ou distância.
Die Landmasse erstreckt sich über mehrere Klimazonen.
A massa continental se estende por várias zonas climáticas.
continente
“Festland” (continente) e “Landmasse” (massa continental) podem designar uma área contínua de terra em oposição ao mar. “Festland” (continente) também diferencia essa terra das ilhas. Já “Landmasse” (massa continental) enfatiza a grande área contínua; uma ilha grande também pode ser uma massa continental. Ao fazer um contraste entre uma ilha e o restante da costa, “Festland” (continente) é a palavra adequada.

Vom Schiff aus sahen wir die große Landmasse der Insel.
Do navio, vimos a grande massa continental da ilha.
Vom Schiff aus sahen wir das Festland hinter den kleinen Inseln.
Do navio, vimos o continente atrás das pequenas ilhas.