
die Landmasse
массив суши
Большая сплошная территория суши, особенно в отличие от морей и океанов.
Die Insel liegt weit entfernt von der nächsten Landmasse.
Остров находится далеко от ближайшего массива суши.
массив суши
die Landmasse, die Landmassen
Загружаем сохранённый статус.

массив суши
Большая сплошная территория суши, особенно в отличие от морей и океанов.
Die Insel liegt weit entfernt von der nächsten Landmasse.
Остров находится далеко от ближайшего массива суши.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Landmassen |
| Genitiv | der Landmasse |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Landmasse | die Landmassen |
| Akkusativ | die Landmasse | die Landmassen |
| Dativ | der Landmasse | den Landmassen |
| Genitiv | der Landmasse | der Landmassen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Landmasse» (массив суши) состоит из «Land» (суша) и «Masse» (масса). Вторая часть подчёркивает, что речь идёт о большой площади суши.
Vom Flugzeug aus war die riesige Landmasse deutlich zu erkennen.
С самолёта был хорошо виден огромный массив суши.
«Landmasse» (массив суши) употребляется прежде всего в географических, научных и объективных текстах. При этом часто обращают внимание на размер, расположение или границы массива суши.
Satellitenbilder zeigen, wie sich die Landmasse über Millionen Jahre verändert hat.
По спутниковым снимкам видно, как массив суши менялся на протяжении миллионов лет.
Часто встречаются сочетания «eine große Landmasse» (большой массив суши), «eine zusammenhängende Landmasse» (сплошной массив суши) и «eine Landmasse erstreckt sich über» (массив суши простирается на). Это слово часто употребляется вместе с указанием расположения, размера или расстояния.
Die Landmasse erstreckt sich über mehrere Klimazonen.
Массив суши простирается через несколько климатических зон.
материк
«Festland» (материк) и «Landmasse» (массив суши) могут обозначать сплошной участок суши в противоположность морю. «Festland» также отличает эту сушу от островов. «Landmasse», напротив, подчёркивает, что это большой сплошной участок; массивом суши может быть и большой остров. Для противопоставления острова остальной береговой линии подходит «Festland».

Vom Schiff aus sahen wir die große Landmasse der Insel.
С корабля мы видели большой массив суши острова.
Vom Schiff aus sahen wir das Festland hinter den kleinen Inseln.
С корабля мы видели материк за небольшими островами.