alemão ADVÉRBIO B2 Posição 2610

letztendlich

em última análise

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

letztendlich vs endlich

finalmente / finito

As duas palavras podem indicar um resultado ao fim de um processo mais longo. “Endlich” (finalmente) chama a atenção para o fim da espera ou de um atraso. “Letztendlich” (em última análise) enfatiza o que fica estabelecido como resultado depois de considerar todas as circunstâncias ou etapas. Escolha “endlich” (finalmente) quando houver alívio e “letztendlich” (em última análise) para um balanço final.

Exemplo visual de endlich
letztendlich

Nach langen Gesprächen entschieden wir uns letztendlich für diesen Zug.

Depois de longas conversas, por fim decidimos pegar esse trem.

endlich

Nach zwei Stunden Verspätung kam der Zug endlich an.

Depois de duas horas de atraso, o trem finalmente chegou.

Abrir a página completa da palavra: endlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...