tedesco AVVERBIO B2 Posizione 2610

letztendlich

in definitiva

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

letztendlich vs endlich

finalmente / finito

Entrambe le parole possono indicare un risultato alla fine di un processo più lungo. «Endlich» (finalmente) richiama la fine dell'attesa o di un ritardo. «Letztendlich» (in definitiva) sottolinea ciò che risulta alla fine, dopo aver considerato tutte le circostanze o tutti i passaggi. Scegli «endlich» (finalmente) quando è presente un senso di sollievo e «letztendlich» (in definitiva) per una valutazione finale.

Esempio visivo per endlich
letztendlich

Nach langen Gesprächen entschieden wir uns letztendlich für diesen Zug.

Dopo lunghe discussioni, alla fine abbiamo scelto questo treno.

endlich

Nach zwei Stunden Verspätung kam der Zug endlich an.

Dopo due ore di ritardo, il treno è finalmente arrivato.

Apri la scheda completa: endlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...