Niemiecki PRZYSŁÓWEK B2 Pozycja 2610

letztendlich

ostatecznie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

letztendlich vs endlich

wreszcie / skończony

Oba słowa mogą oznaczać wynik na końcu dłuższego procesu. „Endlich” (wreszcie) kieruje uwagę na zakończenie czekania lub opóźnienia. „Letztendlich” (ostatecznie) podkreśla raczej to, co po uwzględnieniu wszystkich okoliczności lub etapów okazuje się wynikiem. Wybierz „endlich”, gdy chodzi o ulgę, a „letztendlich”, gdy chodzi o końcową ocenę.

Przykład wizualny: endlich
letztendlich

Nach langen Gesprächen entschieden wir uns letztendlich für diesen Zug.

Po długich rozmowach ostatecznie wybraliśmy ten pociąg.

endlich

Nach zwei Stunden Verspätung kam der Zug endlich an.

Po dwugodzinnym opóźnieniu pociąg wreszcie przyjechał.

Otwórz pełną stronę słowa: endlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...