Немецкий НАРЕЧИЕ B2 Место 2610

letztendlich

в конечном счёте

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

letztendlich vs endlich

наконец / конечный

Оба слова могут обозначать результат в конце длительного процесса. «Endlich» (наконец) обращает внимание на то, что ожидание или задержка закончились. «Letztendlich» (в конечном счёте) скорее подчёркивает, что оказывается результатом с учётом всех обстоятельств или этапов. Выбирай «endlich» (наконец), когда речь идёт об облегчении, а «letztendlich» (в конечном счёте) — когда подводится окончательный итог.

Визуальный пример: endlich
letztendlich

Nach langen Gesprächen entschieden wir uns letztendlich für diesen Zug.

После долгих переговоров мы в конечном счёте выбрали этот поезд.

endlich

Nach zwei Stunden Verspätung kam der Zug endlich an.

После двухчасовой задержки поезд наконец прибыл.

Открыть полную страницу слова: endlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...