alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 26191

der Geiz

avareza

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Geiz vs Sparsamkeit

frugalidade

“Die Sparsamkeit” (frugalidade) e “der Geiz” (avareza) descrevem uma atitude contida em relação ao dinheiro e aos gastos. “Die Sparsamkeit” costuma ser neutra ou positiva, porque evita gastos desnecessários; “der Geiz”, por outro lado, designa uma contenção excessiva e avaliada negativamente. O essencial, portanto, é saber se o comportamento ainda parece razoável.

Exemplo visual de Sparsamkeit
Geiz

Sein Geiz zeigt sich darin, dass er selbst bei einer nötigen Reparatur kein Geld ausgeben will.

A avareza dele se manifesta no fato de que não quer gastar dinheiro nem mesmo com um conserto necessário.

Sparsamkeit

Ihre Sparsamkeit zeigt sich darin, dass sie unnötige Ausgaben vermeidet und trotzdem die nötige Reparatur bezahlt.

A frugalidade dela se manifesta no fato de que evita gastos desnecessários e, mesmo assim, paga o conserto necessário.

Abrir a página completa da palavra: Sparsamkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...