alemão ADJETIVO B2 Posição 13352

schleimig

viscoso / bajulador

schleimig – schleimiger – am schleimigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schleimig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schleimig vs schmierig

engordurado / encardido / desonesto

Elogios exagerados podem parecer tanto “schleimig” (bajulador) quanto “schmierig” (bajulador). “Schleimig” enfatiza que alguém se comporta de maneira submissa para agradar outra pessoa ou obter uma vantagem. “Schmierig” destaca mais como a bajulação parece desagradável e insincera. As duas palavras expressam uma avaliação negativa.

Exemplo visual de schmierig
schleimig

Seine ständigen Komplimente an die Chefin wirken schleimig, als wolle er sich bei ihr beliebt machen.

Os elogios constantes dele à chefe parecem bajuladores, como se ele quisesse conquistar a simpatia dela.

schmierig

Seine ständigen Komplimente an die Chefin wirken schmierig, weil sie so übertrieben und unehrlich klingen.

Os elogios constantes dele à chefe parecem bajuladores, porque soam tão exagerados e insinceros.

Abrir a página completa da palavra: schmierig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...